Параметры объекта
1
отзывы
3.68
рейтинг
100%
человек рекомендуют
Отзыв:

Его французские песни меня покорили

Регистрация:
30.03.2015
Репутация:
2213
Отзывы:
140
Дата: 07.08.2015
Достоинства: Мелодии, стихи, голос, удачное смешение стилей в творчестве, собственный почерк
Недостатки: Не обнаружены
Оценка:
Рекомендую друзьям:
Да
Рейтинг: +1

Певец Нильда Фернандес стал широко известен русскоязычному слушателю после того, как в своё время он записал дуэт с Борисом Моисеевым. Песню "Когда забудешь ты меня" ("На перекрёстке двух дорог") слушать можно и сейчас. Она настолько красива и мелодична, что будет актуальна и популярна всегда. Её, кстати, уже не раз перепевали другие исполнители.

Другую песню дуэта Борис Моисеев и Нильда Фернандес "День и ночь" я просто обожаю. Правда, если честно, то партию россиянина дослушиваю с трудом. Мне меньше всего хотелось бы говорить здесь о Моисееве. Ну какой он певец, смешно же! Тем более, что Фернандес пел с Мерседес Соса, Патриком Брюэлем и Жоржем Мустаки - авторов песен Пиаф.

Я же здесь хотела бы обратить внимание на творчество и личность талантливейшего певца по имени Нильда Фернандес. Точнее, Нильда - это псевдоним. Настоящее имя исполнителя - Даниэль. На сцене он очень давно. Какое-то время он пытался пробиться на большую сцену, но человека с именем Даниэль Фернандес упорно не хотели замечать. И тогда он решился на неожиданный шаг: поменял слоги в имени и получился необычный вариант - Нильда. Помимо неординарного имени, у молодого человека был ещё и красивый и необычный голос. Он нежный, проникновенный и тонкий. Не всегда сразу понятно, мужчина поёт или женщина. Добавьте к этому его субтильное телосложение, большие грустные глаза, нежные, немного заострённые, черты лица, утончённое выражение лица и длинные волосы - получите человека-загадку. Этот образ и новое имя настолько заинтриговал и загипнотизировал, что на этого необычного человека обратили внимание. В то время, кстати, была если не мода, то тренд на андрогинность. Вспомните хотя бы раннюю Милен Фармер или Дизайрлесс.

Настоящим прорывом теперь уже Нильда Фернандеса стала песня Madrid, Madrid и одноимённый альбом.

Собственно говоря, об испанских корнях Нильда Фернандеса мне хотелось бы сказать отдельно. Родился он недалеко от Барселоны, в Каталонии. Эта область Испании находится на границе с Францией. Семья прожила здесь шесть лет, а затем было принято решение перебраться во Францию, в Лион.

Вообще, насколько мне известно, в приграничных районах очень много таких случаев. Более того, смешанные франко-испанские браки здесь не редкость. Есть даже испанские исполнители, добившиеся значительных успехов именно на французский эстраде, исполняя песни на французском языке. Например, Жанна Мас. Испанская группа Mecano в своё время записала свой хит Hijo de la Luna и на французском языке тоже.

Прожив долгое время во Франции, будущий французский шансонье всё-таки вернулся в Испанию. По большому счёту, в его творчестве очень чётко прослеживается его связь с этими двумя странами. Он не стал кого-то из себя изображать, притворяясь истинным французом. Наоборот, он всячески подчёркивал подобную двойственность своей натуры, включая во французские тексты испанские слова, фразы и целые куплеты, а в испанскую музыку партии музыкальных инструментов, характерных для Франции. Получалось интересно, правдиво, душевно, необычно и интригующе. Его творчество - это не только удачный микс языков, но ещё и стилей. В нём есть, с одной стороны, французская легкость и воздушность мелодий, с другой - испанские зной и сиеста, где есть место отдыху и созерцанию. Всё это пропущено через личность Фернандеса, в котором есть природная грусть, нежность и, в то же самое время, сила. Да, именно сила, сила мужская, несмотря на кажущуюся внешнюю изнеженность и хрупкость. Таковы мои впечатления.

Что касается предпочтений в творчестве, то мои любимые песни в его исполнении это "Madrid, Madrid", Niña Bonita, Nos fiançailles, Mes yeux dans ton regard.

Если говорить о его работах на испанском языке, то, мне кажется, что здесь он совсем другой. В нём ярко прослеживается испанская музыкальная культура: фламенко и латино. Иногда в этих композициях присутствуют и кубинские мотивы. Даже в медленных композициях участвуют уже другие музыкальные инструменты. Если во франко-испанских песнях часто присутствует гармошка и фортепиано, причём, даже в песне о Мадриде, то в чисто испанских песнях практически везде у него преобладают гитара и перкуссия.

А его альбом Ti Amo 2012 - это и вовсе что-то невообразимое, потому что в нём музыка, характерная для его испанских альбомов, а тексты песен близкие по содержанию к тому, что он исполнял в свой французский период. (Хотя, даже здесь в песне Ou tu habites, есть неожиданный микс из органа и испанской гитары, приправленный нотками блюза и арабских мотивов). Стихи же полностью на французском языке, без вкраплений испанского. Самое интересное, как мне кажется, здесь то, что его музыка - это не припопсённая латина, как у Рики Мартина или Дженнифер Лопес, а настоящая испанская музыка если не в чистом виде, то очень близкая к тому.

Для меня Нильда Фернандес открыл Испанию с совершенно новой стороны. Это не только страсть и безудержная весёлость, но и, главным образом, очень глубокие размышления и красивая грусть, тягучее спокойствие и ностальгия. Может быть, это только мои впечатления, но поскольку здесь можно и нужно ими делиться, я решила высказаться.

Если же говорить о его творчестве в целом, независимо от языка исполнения, то я считаю, что Нильда Фернандес - это человек с собственным стилем, находящийся вне времени и моды. Поэтому его альбомы занимают достойное место в моей фонотеке.


Другие отзывы автора

Комментарии

Рейтинг: +1
Gremwiz
написал 7 августа 2015 в 23:28
Статус: Знаток

Надо будет послушать его исполнение песен.

Рейтинг: 0
lety
написала 10 августа 2015 в 11:00
Статус: Мудрец

Отредактировано 10.08.2015 в 11:00

Я ещё забыла упомянуть, что Нильда Фернандес перевёл песню группы "Аквариум" - "Город золотой" и спел её. По-испански она называется La Ciudad Del Oro.

Написать комментарий
Чтобы добавлять комментарии, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь.