Самая ужасная свадьба!

Когда я посмотрела первый трейлер к новому фильму, сразу поняла, что хочу его посмотреть! Леонора и Эдриэн – самая неидеальная пара: она его пилит, а он подчиняется. Давно бы уже сбежал, но любит сильно, видимо, раз согласился на это пышное великолепие, именуемое свадьбой.

Невеста волнуется – оно и понятно, впервые замуж выходит. Но такими темпами и до второй свадьбы недалеко. Такое ощущение, что Леоноре важен не будущий муж, а сам факт свадьбы – все ли расставили, все ли приехали, все ли идеально.

Как будто не замуж выходит, а сделку совершает. Да и какая-то она не счастливая невеста. Тут еще жених сделал маленькую глупость и теперь боится ее гнева, представляя себе, как Леонора в белом платье будет гоняться за ним с бензопилой (очень смешной кадр, кстати). И весь фильм невеста волнуется, а жених попадает в глупые ситуации. Смотреть смешно по-настоящему. Думаю, эту комедию еще и по ТВ покажут (я смотрела с любительским переводом).

Еще отмечу, что юмор здесь совсем не американский, поэтому местами непонятно – плакать или смеяться? настолько все переплелось у этих аргентинцев, что комедию хочется драмой назвать!