Оригинал больше понравился.
С адаптацией сценария, явная беда, спасает сериал только игра актёров.
Статус: Мастер
Регистрация:
15.06.2015
Откуда:
Россия
Репутация:
899
Отзывы:
45
|
Дата: 25.04.2017 Достоинства: Актёрский состав, интрига.
Недостатки: Сериал на любителя, сценарий считаю не адаптированным для России.
|
Оценка:
Рекомендую друзьям:
Да
|
|
Комментарии (4)
Рейтинг: +3
|
Какой громкий состав актёров, что не имя, то звезда последних лет. Не начать смотреть практически невозможно. Вот и я не смог пропустить Машкова, Смолякова, Шведова и других на экране своего телевизора, в одном проекте. Тем более все 4 сезона оригинала от французов "Налет / Braquo", я смотрел.
Ну и в итоге, получилось так, что французы выиграли с явным преимуществом. Когда смотришь оригинал, вспоминаешь некоторые работы Венсана Касселя - жестоко, брутально, нетипично. И всего этого в сериале предостаточно. У нас же как всегда пошли своим путём. Набрали замечательный коллектив, приступили к съёмкам, но забыли адаптировать сценарий.
Скорее всего у продюсеров был явный расчёт, что на волне популярности криминального кино, да ещё с такими актёрами, особо заморачиваться не стоит. Народ всё проглотит и съест, что в принципе и произошло, аудиторию они собрали огромную. Но чувствуется мне, что если в последующих сезонах ничего не изменится в работе сценаристов, то к четвёртому сезону аудитория зрителей значительно уменьшится.
Я понимаю конечно, что сюжет интригующий, актёры работают на полную катушку, но чувство, что смотришь нечто нереалистичное никак не покидает. Мало того - это чувство накапливается со временем и некоторые моменты сначала вызывают недоумение, а затем уже и откровенное "не верю".
Ну и ладно, будем посмотреть дальше. Есть всё-таки надежда, что сценаристы поработают более тщательно с дальнейшими сезонами. Если ничего не изменится, то второй сезон, будет для меня последним. Остальные пусть решают сами, смотреть или нет.