Поможет с переводом небольшого текста и отдельных слов.

Иногда нам нужно узнать перевод какого-либо слова с английского языка - например, компьютерный термин. Или появилось сообщение о системной ошибке на английском языке.

Держать на компьютере профессиональный платный переводчик, например - PROMT, для таких случаев ни к чему: и громоздкая эта программа, и платить за неё нужно. Возникает вопрос о небольшой и бесплатной программе-переводчике.

Такие программы есть. И одна из самых простых называется "Сократ персональный".

Программа небольшая (около 3 Мегабайт), работать с ней просто. Окно программы делится на два: в верхнем окне набирается какое-либо слово или предложение на английском языке. А в нижнем после нажатия кнопки "Перевод" или выбора строчки с надписью "Перевод", а затем - "Перевести", появляется перевод этого слова или предложения на русском языке.

В программе есть также опции открытия, копирования, вставки и сохранения файла, вывода текста для печати. Но чаще всего её применяют просто для перевода. Можно переводить текст и с русского на английский язык.

В "Сократе" есть также небольшой словарь перевода русских слов на английский язык - выбирается нажатием на соответствующую вкладку справа. Всего вкладок три: "Переводчик", "Словарь" и "Настройки". Насчёт последних - вполне достаточно настроек по умолчанию.

После запуска значок программы появляется в трее. Поэтому по окончании пользования программой нужно навести на него курсор, нажать правую кнопку мыши и в выпавшем контекстном меню нажать "Выход". Программа может спросить, сохранить ли введённый ранее текст, или нет? Я чаще всего выбираю "Нет".

К сожалению, программа переводит правильно далеко не все слова. А что-то не переводит вообще - в нижнем окне возникает копия текста из верхнего окна на английском. И в ней нет некоторых возможностей, которые есть в платных программах-переводчиках. К тому же она редко обновляется.

Но основные свои обязанности по переводу она выполняет. И её возможностей по переводу вполне достаточно в большинстве случаев.