Высокотехничный и энергичный death-metal thrashers в катакомбах павшей империи

Здравствуйте, Друзья!
Я не являюсь поклонником этой группы. Нет, я ничего против Revocation не имею, просто я их не знаю. И не слышала ни единой их композиции пока по ютубовской рассылке мне на почту не пришла новинка — клип 2016 года. И он мне понравился. Высокотехничный и энергичный death-metal с трэшовым вокалом (technical death thrashers).

Во-первых, клип формата «Lyric video» от самих авторов я встречаю не так часто, наверное, впервые. И, как я поняла, это нормальная практика «Revocation». Второе — изначально я не нашла альбом, к которому может относиться эта песня. По версии сайта, на котором я всегда «пылесосю» текста любимых групп, у них 6 альбомов 2008-2014 годов. А сама группа из Бостона (США, Massachusetts).

Под клипом, опубликованном на ютубе на канале компании «Metal Blade Records» 27 июня 2016 года, в атрибутах указано: из "Great is Our Sin", но я этого альбома не слышала. Он новый — 2016 года. Дата выпуска по версии гугла: 22 июля 2016 г. Значит, всё ещё впереди.

Изначально состав был таким: Фил Дюбуа-Койн – ударные, на вокале Дэйв Дэвидсон и Энтони Бада.
Дэйв также — гитара, а Энтони — бас.

Но вскоре - 2010 год - состав пополнил Дэн Гарджиуло (это гитара). По-моему они до сих пор играют вместе. Что касается клипа, называется он «Crumbling Imperium» - «Крах империи», а в более скромном переводе можно сказать «рассыпавшаяся империя, государство». Музыка - Дэвидсон. Также указано «directed/animated by Nick Hipa». Как можно понять, ответственность за создание и анимацию непосредственно клипа берёт на себя Ник Хипа. И, ребята, он реально справился!

Клип затягивает. Он начитается с жестких гитарных рифов, а картинка на экране движется на тебя, расслаиваясь треугольником, создавая эффект погружения внутрь этой пирамиды, словно 3D в компьютерной игре. До привычного нам 3D, конечно, далеко, но смотрится эффектно.

На экране появляются здания и руины древних городов, пустыня, каменные статуи, изображающие дуэли и взаимодействие людей (египетской направленности). После сменяется музыкальная строчка и вступает голос. Одновременно с этим поверх мозаики из картинки на экране появляется текст (ну, почти что караоке).

Мне в удовольствие слушать эти четкие гитарные рифы, в поддержку с трэшевым вокалом и наблюдать интересную смену декораций, рассыпающихся на части. А вот следить за текстом я любила всегда, но обычно делала это с бумажки. И всё же, если говорить о клипе, мне более по душе блуждание среди руин.

На 3,5 минутах клипа начинается такое мелодичное, но не сбавляющее темпа всего клипа соло Gargiulo. Над туманной пустыней возвышается логотип группы. После музыка становится более мелодичной и переливчатой. Это соло Дэвидсона. И картинка вновь идёт в движение, погружая нас в каменные руины.

И вновь в музыкальный поток включается тяжелый гитарный риф и надрывный голос. И изображение вновь сыпется на части, сменяя текст на экране и декорации. В финале эффектно смотрятся руины многоэтажек и сгущающиеся облака с яркими световыми вспышками за ними.

По тексту. Помимо присутствия его в клипе. Текст заботливо напечатан под ним. Конечно те, кто понимает английскую речь не нуждается в переводе. Для всех же остальным мой «топорный» дословный перевод:

“Крах империи”
**************
Власть теряет свою силу
Лидеры сходят с ума
Все способы испробованы
Маятник снова раскачивается

Уверенность
Однажды этого не будет
Мир энтропии
Разоблачит общество

Трепет разламывающейся сердцевины
Неистовое потрясение на грани гражданской войны

Крах империи
Вся империя пала во времени
Крах империи
Начало нашей гибели

Замки из песка
Разнесённые ветром
Пустые песочные часы
Начало нового века
Безрассудные короли
Опьянённые властью
Павшая республика
Вниз по спирали

(Соло/Соло)

Цивилизация в руинах
Мир тлеет
Опустошение и террор приносят всем страдание
Мы идём вниз по спирали, в итоге - бедлам
Огонь поднимается ввысь
В доказательство падения империи

**************
Вот уж не знаю, хочется верить в лучшее, но вполне применимо и к нашему времени.
Спасибо за внимание.