Вашим детям обязательно понравится

Была много наслышана о зарубежном детском авторе Джулии Дональдсон. Говорят, что она так же ценится в своей стране, как у нас ценится Корней Чуковский. Только вот пишет она на английском языке. А наши дети читают ее произведения в переводе замечательного переводчика М. Бородицкой. Так что приобрели мы две книги этой писательницы. Одна из них называется "Улитка и кит". А книгу эту выпускает издательство "Машины Творения". В книге даже сохранены иллюстрации зарубежного художника. Сразу видно, что рисовал не российский художник. Люди изображены несколько иначе, чем у нас рисуют. Да и человечки с темной кожей есть на рисунках). Обложка у книги твердая. Качество бумаги просто отличное. А сама сказка, которая изложена в стихах, очень интересная. Моему ребенку она очень нравится. Это сказка об улитке, которая путешествовала на хвосте у кита, а потом спасла ему жизнь. Сюжет достаточно новый, не избитый. Конечно, надо отдать должное переводчице. Она постаралась максимально передать сюжет. На это ведь тоже талант нужен.