Третья книга серии "Город ветров" не подкачала

Здравствуйте!

Хочу поделиться впечатлениями от 3 части серии Windy City. На русском языке она пока не выходила, я читала в оригинале. Ссылки на отзывы на первые две части оставлю внизу.

О СЮЖЕТЕ

Эта книга рассказывает об игроке в бейсбол, который в одиночку воспитывает сына и никак не может найти няню, которая бы соответствовала его требованиям. После увольнения очередной, главный тренер команды предлагает эту работу своей дочери - она как раз переживает непростые времена и сможет так провести лето поближе к отцу. На фоне сильного напряжения из-за востребованности её как шефа-кондитера, ей требуется перезагрузка, и она соглашается в надежде, что так сможет найти вдохновение.

ОБЩЕЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ

Ну, завязка, конечно, нереалистичная, но я не всегда читаю книги или смотрю фильмы для того, чтобы видеть там только реальные истории. В третьей части мне понравились оба героя - это сильные персонажи, самодостаточные и со своими убеждениями. Это отличает всех героинь серии: они что-то из себя представляют. По-моему, это хороший посыл для читательниц, что надо чем-то заниматься, развиваться, иметь какие-то мечты и цели. А в случае с этой книгой вообще сошлись две знаменитости.

Книга всё ещё очень объёмная, как и предыдущие, но в этот раз она не показалась мне затянутой. Не знаю, с чем конкретно связано. Возможно, даже с оригинальным текстом без перевода: я была больше сфокусирована на новых словах и фразах, поэтому не только сюжет поглощала, но ещё и изучала новую лексику в английском, а это ещё интереснее. Не могу сказать, какому уровню подойдёт эта книга. У меня С1, и я только отдельные слова гуглила. Думаю, что для В2 основная суть тоже будет понятна.

Сюжет развивается неспешно, каких-то ярких событий здесь не происходит. Но при этом благодаря развитию чувств и за счёт передачи эмоций читается книга легко. Будут горячие сцены - это неотъемлемая составляющая книг этого автора.

В целом, мне очень понравилось. Я думала повременить с четвёртой книгой, но после такой классной третьей не хочется останавливаться. В ближайшее время продолжу. Первые части в России можно считать успешными, поэтому я думаю, что и другие книги Лиз Томфорд со временем переведут.

Миля над землёй
Идеальный план