Повесть "Собачье сердце". Ждал большего.

Есть мнение, что книга лучше кино. Зачастую это так и есть. Поэтому решил прочитать повесть "Собачье сердце" на языке оригинала.

Если говорить откровенно, то фильм снятый Бортко очень близок к оригинальному тексту. Бортко лишь убавил некоторые не значительные моменты и добавил немного своего. Я хочу сказать, что прочтение оригинальной повести прояснит лишь некоторые моменты и станет дополнением к культовому фильму. Нового почерпнуто будет мало. Шедевральные диалоги один в один. Узнаем разве что, почему Главрыба произносилась наоборот. Узнаем что Дарья Петровна была тайно влюблена в Борменталя. Что Швондер был молодым, по сути, человеком. Узнаем по какой причине Преображенский смог вернуть настоящего Шарика.

Повесть великолепна. В ней полно сатиры и юмора. Читается текст весьма легко.