Кривляния под сленг дворовой шпаны

Французскую комедию, режиссера Дэни Буна, «От семьи не убежишь» я досмотреть не смог, как не пытался. Осилил чуть более половины картины.

Примитивная, абсолютно предсказуемая история, безобразно сыгранная, а качество дубляжа, вообще, настолько безобразное, что вызывало приступы тошноты. Особенно это касалось мамаши семейства, голос которой был похож то ли на гермафродитский, то ли на топорно-мужицкий, но не имел ничего общего с женским. Полнейшая жесть.

Игра главных героев – сплошное кривляние, на уровне младшей группы детского сада. Словарный лексикон – то на чем, когда-то пыталась говорить дворовая шпана, увлеченная блатной романтикой.

По-настоящему смешных эпизодов в картине – не более парочки (связаны с мебелью), все остальное не только смех, улыбки не вызывало.

В общем, с какой стороны не пытался смотреть, ничего положительного и интересного, в этой картине я не увидел.