Классика садо-мазо

Ну понимаете, трудное детство - книги только в библиотеке, выбор ограничен… Да-да, такое чудо есть – обычная библиотека в обычном здании с обычными бумажными книгами. И я из категории того вымирающего вида граждан, которые в это чудо атавизма наведывались время от времени. Точнее раза три в неделю. А то и чаще. А читала я раньше почти все подряд. И все мне нравилось. Ну ладно. Книга «История О».
Выбор не особо велик, читаю книги тоннами, любопытство зашкаливает, под руки подворачивается очередная похабщина с садистским уклоном… Короче, потащила домой. Просвещаться.
Просветилась. В своем жанре книга качественная, хорошо построена, стиль автора не тянет, конечно, на дантевский, но читается легко и приятно. Никаких особых стилистических изысков, но для подобной литературы этого и не требуется. Да и книга ориентирована на садо-мазо отношения. Но в отличие от заваливших нас «шедевров» данного жанра, это все же литературное произведение, а не дешевая порнушка с хлыстами и намордниками.
Эротические сцены качественные, присутствуют и довольно подробные. Нет, по сравнению с тем, чего мне довелось поначитаться потом это вообще, какой-то детский сад ясельная группа. Но если отбросить мою «искушенность» на данный момент, то сцены там достаточно эротичные, а местами даже слегка порнографичные. Хотя границу между этими понятиями установить сложновато.
Но все же автор создал историю, а не просто толпу голеньких героев в неприличных позах, занимающихся не менее неприличными делами. Какой ужас – даже в жанре эротика когда-то создавались КНИГИ, а не блажь, вроде Оттенков.
В общем книга мне понравилась. А если что-то мне понравилось в детстве или подростковом возрасте, то это действительно стоящая вещь. Это теперь я готова делать скидки и на дурацкие сюжеты, и на примитивный слог, и на невыписанных героев. Ну не дотягивает, но что-то все же есть неплохое. Раньше это не прокатывало. Видимо меня покусала собака бешеной лояльности.
Нет, я не утверждаю, что там черт знает какой шедеврище и равных ему нет, но все же качественная и интересная книга. Жестковатая, правда. Но это ж садо-мазо, а не ванильный дамский романчик. Фильм, который по ней снят, гораздо мягче и красивее.
Короче, если вы любитель эротической литературы и хорошей литературы, то тут два в одном.
Кстати, Полин Реаж это псевдоним. Настоящее имя автора Доминик Ори. Дамочка почти до смерти не признавалась, что написала этот роман. Говорят, что распространенный перевод книги довольно примитивен и вульгарен, по сравнению с оригиналом. Что ж, поверю. Когда читала, меня слегка удивила небольшая напряженность и несоответствия стиля повествования. Видимо тоже упор на порно делался, а не на литературное произведение. Может поэтому фильм мне понравился больше – снят то по оригиналу.