Такое вряд ли буду читать)
Как я поверила аннотации, огорчилась и утешилась с иной прекрасной книгой
Статус: Мудрец
Регистрация:
23.09.2013
Откуда:
Москва
Репутация:
2197
Отзывы:
101
|
Дата: 25.08.2016 Достоинства: Аннотация!
Недостатки: Плоско, скучно, вторично
|
Оценка:
Рекомендую друзьям:
Нет
|
|
Комментарии (11)
Рейтинг: +10
|
Очередной роман для дам – «Я смотрю на тебя». И вновь это, как в «50 оттенках серого», трилогия о желании быть рядом с супер-мужчиной. И, как ни обидно, опять прочитано по недомыслию. Просто попалась аннотация, после которой, я не могла пройти мимо этой книги.
Что я узнала прежде, чем прочесть? Что автору всего около 40 лет, что в университете она изучала античную литературу и написала уже около десятка книг. Такая биография автора уже вызывает доверие. А дальше — больше. Героиня романа — реставратор, работающая над фресками в настоящем венецианском палаццо. Ее избранник — молчаливый красавец шеф-повар. Мне обещались прекрасные виды Венеции и возвышенную историю любви. Разве можно удержаться?
К сожалению, все оказалось гораздо прозаичнее. Причем настолько, что даже не верится, что так бывает. Практически, это клон «50 оттенков серого», только без жесткого уклона в жесткие отношения. Такое же плоское повествование, представляющее из себя просто перечисление событий и незамысловатые раздумья героини. Такая же волевая подруга. И финал первого романа из трилогии аналогичен. И никакой культурной составляющей, никаких интересных описаний самого загадочного города мира.
Можете упрекнуть меня в том, что я хотела прочесть путеводитель, а не любовный роман? Тогда я спрошу: «А вы читали «Высокая вода венецианцев» Дины Рубиной? Вот это высший пилотаж! И трагедия, и любовь - странная и обыкновенная, зацепки прошлого, которые ноют всю жизнь, и Венеция — прекрасная и печальная.
Это книга-настроение, от которой невозможно оторваться и забыть.
А модный роман, бестселлер №1 в Италии «Я смотрю на тебя» у меня вызвал только недоумение — зачем делать итальянский вариант американской книги. А ведь есть еще продолжение «Я чувствую тебя», «Я люблю тебя». Там общается описание улочек Рима. Но я не верю.
Комментарии
Аннотации в дамских романах - это продающий текст, насколько я понимаю. И ещё есть у меня подозрение, переходящее в уверенность, что возвышенная история любви по-итальянски заметно отличается от российских представлений о ней же.