Гораздо хуже, чем сериал

Впервые вижу книгу, созданную гугловским переводом. Усугубляет трудность чтения то, что переводчики не потрудились отделить события прошлого от настоящего. Читаешь про одно, а уже со следующей строчки начинается про другое.

Сама книга явно уступает фильму и это большая пичалька, ибо обычно бывает наоборот. Видимо, с литературным талантом у автора совсем беда, раз уж даже кинематограф сумел улучшить первоначальный замысел. В общем, книга разочаровала, по сравнению с фильмом.

Книга короткая, в сериале все события показаны гораздо подробнее, все герои выписаны гораздо ярче и понятнее, их поступки выглядят более адекватными и обоснованными. Вообще, книга производит впечатление не авторского первоисточника (хотя на обложке написано Крис Морган), а творение какого-нибудь школьника, краткое изложение просмотренного сериала.

Читать не рекомендую, поскольку скучно. Реально, лучше сериал посмотрите.