Экранизация бестселлера оказалась хуже книги

Здравствуйте!

После прослушивания аудиокниги я взялась за экранизацию. И книга, и фильм собрали множество восторженных отзывов, но мне кажется, что это были разные люди. Мне после книги не очень понравилось, а вот не читавший книгу муж картину оценил.

О СЮЖЕТЕ

На болотах Северной Каролины находят тело мужчины. Полиция берётся за расследование этого дела: следов преступления нет, и всё выглядит так, что это несчастный случай, но они должны отработать все версии. Местные говорят, что его точно убила "болотная девчонка" - странная местная жительница, которая обитает в глуши на болоте...

ОБЩЕЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ

После книги я уже предвзята, так как у меня в голове есть своя картинка, но мне кажется, что минусы существенные. Начну с идиллической картинки. И если виды природы и общие планы как таковые я могу понять, то вот тот же домик на болоте - ну чистый "Пинтерест". Нереалистично от слова совсем. Я представляла нечто из "Убойных каникул", но никак не это.

Второй момент - фильм сделали с акцентом на детективную линию, начало затянули именно из-за этого. В итоге история воспринимается не так, как в книге, где это была скорее драма и личная история покинутой всеми девочки.

Вообще, идея отвергнутого обществом изгоя в кино хоть и осталась, но показана слабо. Книга акцентировала на этом внимание, объясняла связанные с этим некоторые поступки героини, но фильм этой темы коснулся поверхностно.

Ещё момент - в кино были подсказки насчёт финала. В книге было не так очевидно. Но зато книга лучше отстояла основную версию в суде, там прямо скрупулёзно разбирались с каждой мелочью.

Но если оставить книгу в покое, то фильм неплохой - имеет место быть. Просто в хронометраж всё не вместили, какие-то важные подробности решили не включать в сценарий или финальный монтаж. Из-за этого получился довольно средний фильм с красивой картинкой.