Отредактировано 07.12.2015 в 23:06
Судорожно вспоминаю французские комедии, которые случилось посмотреть. Небольшой список получился, можно бы и продолжить его этой.
Статус: Мастер
Регистрация:
20.04.2014
Репутация:
1225
Отзывы:
139
|
Дата: 05.12.2015 Достоинства: Игра актеров; доброта фильма; контекст; юмор; перевод
Недостатки: Не обнаружено
|
Оценка:
Рекомендую друзьям:
Да
|
|
Комментарии (2)
Рейтинг: +2
|
После просмотра данного фильма я влюбилась во французские комедии. Что не говори, а умеют же делать качественные прекрасное кино!
Данный фильм естественно я смотрела с русским переводом, и кстати переводчикам тоже отдельное спасибо, потому что именно без их специфического перевода фильм был бы не настолько смешной и крутой!
Игра актеров поразила своей искренностью и добротой. После этого фильма я еще долго искала похожие фильмы с их участием или хотя бы комедии с их участием, но к сожалению, таких же смешных не было. Было парочка неплохих, но не таких веселых.
Вся изюминка фильма заключается в том, что руководителя почты из-за его ошибки переводят на север Франции, и он ждет, что там ужасно холодно, "прекрасные" люди и место для проживания.
Но все получается совсем не так, как он ожидал - а чтобы узнать как именно, посмотрите сами! :)
Отредактировано 07.12.2015 в 23:06
Судорожно вспоминаю французские комедии, которые случилось посмотреть. Небольшой список получился, можно бы и продолжить его этой.
Если под севером понимается Нормандия, то у французов сильно развиты клише в восприятии этого региона. Герой вполне мог думать, что там ещё при керосиновых лампах живут :))