Согласно, от голоса озвучки так зависит восприятие книги! Бывает такая озвучка, что слушаешь и не воспринимаешь содержание абсолютно
Бархатный голос Чонишвили - шедевральное прочтение шедевра.
Статус: Мудрец
Регистрация:
23.09.2013
Откуда:
Москва
Репутация:
2197
Отзывы:
101
|
Дата: 12.04.2015 Достоинства: Потрясающее исполнение, увлекательный роман
Недостатки: Здесь их нет
|
Оценка:
Рекомендую друзьям:
Да
|
|
Комментарии (11)
Рейтинг: +8
|
Мне повезло. В свое время довелось увидеть спектакль московского Театра юного зрителя, где д АРТАНЬЯНА играл Владимир Кочан. Это было настолько великолепно, прошло тысяча лет, но для меня этот образ четвертого мушкетера стал эталоном. Правда, нравилась французская экранизация шестидесятых годов, но все таки д Артаньяну было 19, а в фильме... Короче, несколько не то.
Сам роман был настольной книгой все старшие классы. Она заставила меня выучить историю Франции несколько глубже ровесников и полюбить эту страну.
Но все это было ничем, когда началась моя супружеская жизнь. Муж знал "Три мушкетера" почти наизусть и сыпал цитатами постоянно. Я чувствовала, что не догоняю.
Читать толстый том было некогда и взяла аудиовариант. Да, я получила удовольствие, порадовалась увлекательному роману и только.
А через несколько лет кто то мне сказал, что есть озвучка романа в исполнении Сергея Чонишвили. Очень люблю этого актера, но больше всего люблю его голос. Он, пожалуй, лидирует в списке "бархатных голосов" России. В перечне его работ, наверное, сотни книг, я готова слушать каждую. Но та неделя, что я провела, слушая "Три мушкетера" в исполнении Сергея Чонишвили, стала подарком для меня. Экспрессия, потрясающее интонирование, великолепные интригующее паузы... Каждый герой индивидуален, каждая сцена будто происходит на глазах. А как он читает эпизоды с поединками ... Короче, это надо слышать и тогда вы окажетесь внутри романа и его герои станут близко-близко так, что вы с ними сможете заговорить. Рекомендую вам и вашим детям.
Комментарии
Не слушала, появилось желание, прочитав отзыв. Очень интересно читать Ваши отзывы. Создаётся впечатление, что Вы человек-Романтик.
Голос Чонишвили всегда слуху приятен. Обязательно послушаю "Три мушкетера" в его озвучке. Французский фильм шестидесятых годов не смотрела и уже не буду.