Яркость тщедушия

Я выбрала сериал "Ярмарка тщеславия" 2018 для просмотра 1 января 2021 года не без настойчивых подсказок со стороны ютуба, начавшихся после моего поиска информации о намеренной ошибке в слове "ярмарка", допущенной Некрасовым в одном из своих произведений с целью быть поближе к народу.

Сериал, состоящий из 7 серий, отталкивается от одноименного романа Уильяма Теккерея. Роман сопоставим с "Войной и миром" Толстого по объему и сложности языка, но сериал стараниями авторов фильма сокращен и адаптирован под восприятие современного массового зрителя из поколения Z. Как ни давно я читала текст-вдохновитель, а изменения и выпадения бросились в глаза с первых же кадров. Часть из них обоснованно потребовалась для ускорения темпа, а часть лично я считаю совершенно лишним произволом.

В первую очередь, Теккерей описывал внешность своих главных персонажей иной. В сериале все сильно потемнели и волосами, и глазами, и кожей. А среди эпизодических дам и вовсе появилась особа с существенной долей африканской крови, вероятно, в целях соблюдения модной нынче политкоррекности, что при просмотре фильма из английской жизни первой четверти 19 века лично у меня сначала вызвало раздражение. Но позже появилась мысль, уж не пародия ли это в связи с самой ожидаемой в мире свадьбой 2018 года? А общее потемнение - не отражает ли оно процесс изменения внешности населения планеты в нынешней его стадии?

К достоинствам уверенно отношу операторскую работу, удерживавшую моё внимание с начала и до конца и заставлявшую ставить фильм на паузу при необходимости прерваться. Картинка была эффектной и красивой одновременно даже в батальной сцене. Но оборотной стороной стало отсутствие реально страшных сцен, в том числе нищего детства рвущейся к богатству Бекки Шарп и долгого пребывания Родона Кроули в долговой тюрьме, где, между прочим, посаженных в неё не кормили.

Другим достоинством стала музыка. Удачное, на мой слух и вкус сочетание композиций разных эпох привлекает внимание и позволяет как задуматься о ценности и роли музыки в жизни людей два века назад и сейчас, так и подчеркнуть вневременье сюжета при привязанных к определенному историческому периоду костюмах. Но жаль, что музыка, известная персонажам и исполняемая ими, ни в титрах не значится, ни в официальный альбом саундтреков не включена.

Что касается соответствия роману, то оно обнаруживается в главном: позиция Теккерея, не видевшего ни в ком из своих персонажей героев в смысле примера для подражания и открыто предупреждающего о ней своих читателей подзаголовком A Novel without a Hero, сохраняется в сериале, где решительно никто не пример добродетели и не образец для подражания, и каждый всего лишь обычный человек со своими страстями, слабостями и пороками. Интерпретация 2018 года, несмотря на все упрощения повествования, уплощения характеров и открытый финал, оставляющий без ответа вопрос, а смогла ли Бекки в итоге стать хорошей, оказывается одной из вполне возможных.

Лично мне он понравился за то, что вызвал неожиданное желание перечитать текст, в который мне в своё время, мягко говоря, не удалось влюбиться. Когда я доберусь до книги, то поищу на её страницах богатую юную деву на выданье с острова Барбадос и названия музыкальных произведений, определенных Теккереем для подруг по учебному заведению и по жизни. А ещё встречусь с персонажами, кого в угоду перекормленному и хлебом, и зрелищами поколению Z из сериала отсеяли или пересортировали до спутывания родственных связей.

Рекомендую. Сериал, в котором события не по-старинному суетливы, подходит желающим развлечься динамично сменяющимися картинками. Ищущие пищу для ума будут восстанавливать порванные связи и воссоздавать целостную картину ушедшего мира из клиповой нарезки классического английского романа. А вот в качестве фона для домашних дел он не очень-то хорош: моё рукоделие за его просмотром осталось невостребованным.