Страшненький и дешёвенький.
Статус: Мастер
Регистрация:
29.03.2016
Репутация:
624
Отзывы:
140
|
Дата: 27.05.2017 Достоинства: Юрий Чурсин. Виталий Кищенко.
Недостатки: Всё остальное.
|
Оценка:
Рекомендую друзьям:
Нет
|
|
Комментарии (0)
Рейтинг: +1
|
На написание отзыва меня сподвиг очередной повтор сериала Prison Break на канале Че. Перипетии судеб братьев натолкнули меня на невольное сравнение двух версий, американской и отечественной. И что же?
Я не понимаю для чего нужно было снимать русский "Побег", когда есть качественный оригинал. Хотели вложить по минимуму, а получить по максимуму и что получилось в итоге? В итоге - тюрьма из картона, школьный двор размером два на два изображает притюремную территорию, несимпатичные актёры. Всё смотрится как-то стрёмно и дёшево. Даже как-то неудобно за нашу версию.
Есть ли плюсы? Да. Первый плюс сериалу - Юрий Чурсин. Конечно, никакой он не Майкл Скофилд из оригинальной версии, но что-то есть в игре Юрия. Наверное, ему удалось передать внутреннюю силу его героя. И его игра не раздражает. Второй плюс - Виталий Кищенко. Образ Логопеда мне понравился чуть больше чем образ Ти-Бэга, который воплотил Роберт Неппер. Образ Логопеда получился прямым и без намёков, сразу видно - мерзавец, жестокий и беспощадный. И во втором сезоне, Виталий раскрывает героя с другой стороны - сентиментальной. И опять удачно!
Другие актёры не впечатлили. Персонажи Цыгана и Алима не проработаны. Актёр, исполняющий роль Цыгана показался абсолютной серостью. Алим отличается от своего прототипа. Сукре - перекаченный добряк, невозмутимый и не подстраивающийся ни под кого. Герой Нодара Сирадзе получился каким-то суетливым и напуганным.
Романтическая линия в сериале провалилась. Между персонажами Чурсина и Агишевой нет ни трепета, ни намёка на симпатию. Они взаимодействуют друг с другом как мухи и котлеты. Мухи отдельно, котлеты отдельно. Если бы сериал снимал Станиславский, то его коронная фраза звучала в адрес этой парочки с завидным постоянством.
Сколько баллов можно поставить сериалу? Если бы сериал не был ремейком, то получил бы четвёрку при всех недостатках. Но увы, есть качественный оригинал.
Комментарии
Пока не добавлено ни одного комментария. Вы можете быть первым.