Странное название для милого лака

Долго думала, за что же создатели так обозвали очень милый и красивый оттенок голубого лака. В переводе Orly Pretty-Ugly звучит как "немного уродливый". Вот загадка реально для меня, за что?! :)

Лак очень милый нежного голубого оттенка и содержит еще мелкий голубой же шиммер. Покупала его как раз именно за наличие шиммерных частичек, которые не дают стать лаку пластиковым и замазочным на финише. Цвет очень свежий, на меня навевает какие-то прохладные нотки, для жаркого лета прямо-таки оттенок, освежающий в зной. И очень нравится, что этот лак усиливает загар, которого почти нет, значит, на загорелых руках он будет сидеть еще великолепнее.

По качеству не могу сильно придраться к свойствам лака, хотя кому-то может не прийтись по душе тот факт, что из-за жидкой консистенции его лучше красить в три слоя. Но я нормально к этом отношусь, так как слои тонкие, нагромождение из них на ногтях не выйдет. На удивление лак не полосит, не пузырит при разбеленности оттенка, что тоже ему в плюс.

В общем, выглядит просто отлично на ногтях и доставляет удовольствие при нанесении своей беспроблемностью. А что еще надо?