"Согрешила" знойным летом? Ты поплатишься за это!

О чём может мечтать девчушка из палестинской деревушки? Где царит патриархат, многовековые, понимаешь ли, устои… Постоянно битая отцом и понукаемая братом, Суад грезила только о замужестве. Перспектива незаманчива: снова с синяками у плиты, но хоть какая-то «свобода». Мужним жёнам позволяют краситься. Ну там помада, тени, пудра… всякое такое. А ежели родит не дочь, а сына, тогда ей даже туфли купят! Кстати, возраст поджимал – уже 17. Туда-сюда, глядишь, - и бабка. Торопиться надо бы, «пора».
… Решила действовать сама, положив глаз на соседа. ПрЫнц – не прЫнц, однако выбор невелик. Мытый? Бритый? Замечательно! И то прогресс… Ну чем не кавалер? В общем-то, слепила из того, что было. А потом без «разрешения» государства, партии, религии и обЧества взяла да полюбила…

Автобиографическая повесть «Сожжённая заживо» опубликована в России в 2009-м. Естественно, проплаченные тролли и просто жертвы зомбоящика восстали. Это, мол, очередная сказка от «загнивающего» Запада, который хочет очернить «высокодуховный» тамошний мирок. На самом деле, в тех краях все ходят с нимбами и писают алмазами; умирают только от глубокой старости, а рожают исключительно от поцелуя в щёчку. Правую. Ха-ха!

Лично меня не интересовала в книге любовная история. Её последствия (расплата) и менталитет – вот что интересно. Именно глазами местной жительницы. Более того, прямой участницы событий. Главной героини.

Написано обыденным, каким-то «повседневным» языком. Оттого и жутко. Суад ведь и сама же уверяет: это для кого-то шок, а в её родной деревне… т-ю-ю-ю… обычное явление. Да, изменены мельчайшие подробности (в целях безопасности), потому и временами ляпы. Но никто и НЕ скрывает. Может, вместо телефонного провода там был шнур от утюга. Возможно, с ней в палате лежала не ещё одна «шармута», а, к примеру, трое. И зовут её в реальности Латифа… Так ли это важно? Что это меняет?

И почему же сразу «западная» сказка? Напечатано в Европе? А где ей надо было отнести книгу редактору? У себя на Родине? =) Ей бы там позволили?

По «чесноку», сюжет – не откровение. Подобные случаи - не редкость, к сожалению. Они были, есть и будут. Именно это автор хочет донести. Чтобы помнили и знали (если кто-то вдруг не в курсе).

Стиль довольно лёгкий, чего нельзя сказать о содержании. Но за вечер можно одолеть. Если любите подобные истории из категории «их нравы», то почему бы нет? Как говорится, welcome!