Роман-словарь

Этот роман удивителен - его сложно понять, а поняв, сложно принять. Что хотел сказать автор этим романом? Этого мы никогда не поймем, потому что великий постмодернист Милорад Павич уже покинул этот мир, а разгадки для своего словаря не оставил.

Этот роман построен по гнездовому принципу словаря. Не стоит забывать, что все это фикция - здесь нет ни слова правды кроме того, что когда существовало племя хазар. Роман состоит из трех частей-словарей. Это три разные версии - иудейская, христианская и мусульманская, которые наглядно показывают, насколько сильно разные версии одного события могут отличаться друг от друга. Книга читается довольно сложно - в ней много диалогов, переведенных в косвенную ручь, много отсылок другим страницам книги - как в настоящем словаре.

Если вам не по душе современная литература с ее поиском нового и экспериментами, то не стоит и начинать читать эту книгу. Ведь существует еще и мужская версия, которая, по словам читавших, отличается от женской, а обе вместе они дают полную картину того, о чем хотел сказать писатель.

"Хазарский словарь. Роман-лексикон в 100000 слов. Женская версия"

"Хазарский словарь. Роман-лексикон в 100000 слов. Женская версия"

"Хазарский словарь. Роман-лексикон в 100000 слов. Женская версия"

"Хазарский словарь. Роман-лексикон в 100000 слов. Женская версия"

"Хазарский словарь. Роман-лексикон в 100000 слов. Женская версия"