Отлично! Но на любителя. Не ждите такого размаха, как от фильма

Здравствуйте!

Книгу я прочитала ещё до того, как её перевели на русский язык, поэтому судить буду по её английскому варианту. Читала в ноябре, потому что не могла дождаться выхода фильма. Но в итоге экранизация вышла далеко не по книге...

В центре сюжета лежит реальная история промысловика Хью Гласса, на которого во время охоты напал медведь и нанёс смертельные раны. Его товарищи, являющиеся участниками промысловой группы по добыче пушнины, поняли, что долго он не протянет. Начальник процессии приставил к Хью двух людей, чтобы те побыли с умирающим, а потом его похоронили. Но эта парочка кинула его, ещё живого, в лесу, забрала вещи и ушла догонять остальных. Никто не подозревал, что Гласс выживет и будет идти многие милы по непроходимым лесам, чтобы отомстить своим обидчикам...

Сюжет книги и фильма отличается если не кардинально, то во многом. Из всех трейлеров и превью к фильму видно, что у Гласса на экране есть сын, и его смерть в большей степени зависит от его убийства, тогда как в книге никакого ребёнка вообще нет. И это ключевой момент, т.к. выходит, что Хью книжный и Хью экранный преодолевают невзгоды на основании совсем разных вещей.

Книга вышла спокойной, не особо "зрелищной", но мне понравилась. Она была почти настоящей, и происходящему я легко верила. Панке, кстати, в конце истории отвёл несколько страниц, где подробно рассказал, какие факты из биографии Хью Гласса были правдой, а что он сам придумал. В кино же всё вышло немного искусственно и чересчур нереалистично. Именно поэтому любителям кино я советую прочитать и книгу. Но молодёжи книжная версия вряд ли понравится и может показаться скучной.