Машина времени - Шекспир в наши дни

Все началось с того, что посмотрела в Малом театре самую трагедийную трагедию Шекспира «Король Лир». Удачный традиционный спектакль без всяких особых закидонов. Но больших эмоций не вызвал, хотя актеры играли прекрасно. Поэтому стала пересматривать экранизации. Их с 1965 года появилось больше десятка.

Конечно, рядом с фильмом Григория Козинцева (1970 год) ничего не стояло. Какой там шут — Олег Даль! Какой углубленный в себя Лир!

Британскую это экранизацию 2018 года ждала с энтузиазмом — знала, что Лира играет Энтони Хопкинс. Он не разочаровал — восемьдесят лет, но сколько силы в его игре.

А вот сам фильм озадачил. Вроде и актеры известные, имена Эмили Уотсон и Эммы Тонпсон последние годы на слуху. А вот тяга к переносу действия классических пьес в наши дни уже утомляет.

Шекспир устарел, а сюжеты свежи? Да, пьеса впервые была сыграна в 1608 году. В России это время начала Смуты, династия Романовых еще не воцарилась.

Но драматургия Шекспира, не смотря на такой почтенный возраст, гениальная. Все человеческие несчастья выписаны в пьесе точно.

Зачем переносить трагедию в наши дни? Да еще и заполнить экранное пространство обилием военных в камуфляже. К тому же в фильме множество намеков на современные политические проблемы... Этим и так полны фильмы последних лет, зачем примешивать их в классику.

Что понравилось? Фильм отличается британским лоском — шикарные интерьеры англичане всегда умели показать. Это немного примирило меня с английской версией трагедии. Но все-таки Хопкинса мне хотелось бы увидеть в классическом варианте Шекспира.

На мой взгляд эксперимент мне показался забавным и поучительным, не смотря на то, что версия 2018 года уступила фильму, который почти на полвека его старше.