Классика бессмертна!

Забавно, но знакомится мне с сонетами Шекспира пришлось на ... английском языке. Решила подтянуть знание иностранного языка, купив првую попавшуюся книгу - им оказался Шекспир со своим непередаваемым слогом написания. Пришлось одновременно покупать сонеты и на русском.

Я в восторге от них. Перечитывала не раз, в резных переводах и переводила сама. Подумать только - несколько четверостиший содержат такую кипу эмоций - любовь к женщине, смерть, жизнь, влостолюбие, корысть... Столько тем поднято в его стихах, что автор поистине является классиком своей эпохи, который не теряет актуальности и в наши дни.