Вновь нагнал восточный ветер облака

Сериал "Внутренний дворец: Легенда о Жуи" / 如懿传 (2018) предлагался мне ютубом параллельно с сериалом "Покорение дворца Яньси". При просмотре отрывков стало ясно: мы имеем дело с двумя комплектами персонажей с одинаковыми именами, и в целом речь идёт о частично совпадающих событиях с участием одного и того же китайского императора, разве что императрицы-протагонистки всё-таки разные. Пришлось выбирать: сначала поинтересоваться историей дворца Яньси, а уже потом приступать к «Легенде о Жуи».

В центре дорамы - судьба женщины из аристократической семьи, выросшей во дворце и с детства знакомой с будущим императором. Героиня фильма не сумела отклонить предложение принца войти в его гарем, но при этом желала личного счастья в современном его понимании - тёплых и доверительных отношений с супругом на долгие годы. Амбиций стать императрицей - а это административная должность со сложными обязанностями, высоким доходом и возможностью прославить свой род - у неё не было. Со временем она получит предложение её занять, снова не сумеет отказаться - и не справится с непосильной ношей. Она проклянёт мужа, как это сделал её реальный прототип, а тот в ответ уничтожит все документы о её жизни, до которых дотянется, чтобы предать забвению само имя строптивицы. Собственно, так на самом деле и поступил император Цяньлун. В целом эта дорама о несбывшихся надеждах, чем и она и отличается от похожего фильма о дворце Яньси, который скорее представляет собой историю успешного пути наверх амбициозной особы.

Достоинства. Во-первых, это просто красиво. Восхищения достойны и выбранная локация - дворцовый комплекс с красными теремами, и костюмы, и операторская работа - ракурсы, характерные для китайской живописи, тёплый и слегка припылённый свет. Из кадра в кадр камера любуется пейзажами, привлекает внимание к деталям интерьера и утвари, мягко обрисовывает женские лица. Во-вторых, выбор актёров и актёрская игра. Легендарная Жуи в исполнении Чжоу Сюнь предстала умной и хорошо воспитанной аристократкой с бесстрастным, как и полагается по этикету, выражением лица, эмоциональной сдержанностью и линией поведения, подсказываемой, кажется, самим Лао-цзы. В-третьих, нетрудно наплакаться на год вперёд, если проживать жизнь титульного персонажа. В-четвёртых, можно параллельно изучить те немногие факты из жизни реальной императрицы Нары, которые император не смог или забыл уничтожить. В-пятых, заинтересоваться личностью художника, писавшего её портрет в фильме, и попытаться найти сериал о нём. В-шестых, увлечься китайским языком, если ещё не успели этого сделать, или китайской живописью. В-седьмых, музыка. Интересно было услышать китайскую традиционную музыку внутри серий.

Недостатки. О-очень медленное развитие сюжета. Событий в каждой из 87 серий мало. Практически полное отсутствие политики, что в данном случае не идёт на пользу: хотелось бы видеть императора и чиновников, занимающихся государственными делами. И главный недостаток – это почти сплошь выдуманная женская жизнь. Авторы фильма свободно передвигали даты даже там, где они точно известны. И вдобавок зачем-то сделали из фильма агитку на потребу дня — как минимум назойливый лозунг «девочка - это тоже хорошо» и современное понимание женского счастья в императорском Китае это манифестируют.

Рекомендации. Подойдёт этнографам - с любого места любыми порциями без заглубления в сюжет. А вот собственно сюжет - он, пожалуй, для тех, кто потерял близкого человека и кому необходимо выплакаться. Я лично протяжённость этой дорамы вымучила - с китайским звуком и русскими и английскими субтитрами попеременно.