Ой, завязочка уже предполагает, что может пойти не так. Но любителям психологических драм можно будет посмотреть.
Такие разные и в чём-то одинаковые судьбы...
Регистрация:
28.05.2017
Откуда:
Кемерово
Репутация:
2881
Отзывы:
419
|
Дата: 01.03.2025 Достоинства: неплохой чёткий перевод...
Недостатки: цинично, грубовато, через чур — жестоко...
|
Оценка:
Рекомендую друзьям:
Да
|
|
Комментарии (3)
Рейтинг: +2
|
На мой взгляд, такая драматическая история, которую предлагают американские кинематографисты, могла произойти в любой стране мира. Одна из главных героинь, ещё достаточно молодая женщина — Хизер, с первых кадров плачет на экране.
Другая героиня, по имени — Карла, как позднее выясняется, является одноклассницей Хизер, и можно сказать когда-то считалась лучшей школьной подругой.
Спустя много лет после окончания школы, подругам пришлось встретиться. Конечно, у бывших подруг совсем разная жизнь, и судьба складывается абсолютно в разных статусах и условиях.
Хизер, мулатка. И она давно стала подозревать, что её любимый муж "гуляет" от неё на стороне. А Карла чистокровная белая американка, она довольно вульгарна и цинична. Она уже успела кое-чего добиться в своей жизни, но ей всегда чего-то не хватает, как для личного счастья. так и для семейного.
Чтобы вывести мужа на "чистую воду", Хизер предлагает подруге очень необычную сделку.
И речь идёт не о доказательствах его супружеской измены, а о другой помощи. стоимость этой "услуги" возрастает с 10 тысяч фунтов, до 50-ти тысяч фунтов стерлингов.
А ключевой фразой в этом диалоге-предложении служит детское воспоминание о том, как они за школьным двором убили голубя...