Помощник переводчика

Вряд ли этот словарь будет полезен в повседневной жизни. Столько идиом выучить нереально, а носить его с собой в кармане, чтобы проконсультироваться, услышав незнакомое выражение, неудобно.
Зато я часто обращаюсь к нему, когда читаю художественную литературу. Выражения в словаре, естественно, упорядочены по алфавиту. Найти нужное не составляет никакого труда.
Выражения собраны всех уровней сложности. Некоторые особо очевидные я бы даже в него не включала (ну любому же понятно, что "Be a man!" означает "Будь мужчиной!").
В общем, сейчас этот словарь - моя настольная книга.