Переводчица в ООН. Перевод нормальный

Вторая мировая война (для нас Великая Отечественная Война) помимо победы над нацизмом, заставила задуматься человечество о коллективной безопасности. И была создана структура под названием ООН. Организация объединенных наций. Штаб-квартира находится в славном городе Нью-Йорке. И более или менее уважающая страна имеет в ООН своего постпреда (постоянный представитель).

Прожженные и циничные политики, которые думают, что все на свете знают, говорят, что сейчас ООН просто обертка, ничего не решает.

А еще во второй половине ХХ века на континенте Африка произошло освобождение от колониального гнета. Разразилось куча войн на континенте. После белых колонизаторов пришли свои черные диктаторы. Каждый был кровожаден в своей мере.

Николь Кидман играет белую переводчицу при ООН. Семья и друзья, которой погибли, в одной африканской стране. И когда лидер этой страны приезжает ООН, переводчица решает отомстить.

Шон Пенн играет детектива. Он должен предотвратить инцидент. Мы видим стены ООН, немного проникаемся атмосферой высших политических кругов.

Средний политический детектив. Затянутый немного. Но актеры хорошие, поэтому посмотреть вполне можно.