Азиатский менталитет от славянского отличается. Я в целом, не всякие шутки люблю, а юмор другой культуры ещё сложнее воспринять. Но может ещё зависит от нюансов перевода.
Корейская комедия повергла в шок, а где смеяться?
Регистрация:
05.07.2013
Репутация:
16092
Отзывы:
3152
|
Дата: 18.02.2025 Достоинства: идея
Недостатки: странный юмор
|
Оценка:
Рекомендую друзьям:
Да
|
|
Комментарии (1)
Рейтинг: +2
|
Южнокорейские фильмы вызывают у меня ступор. Посмотрела мелодраматичную комедию. Скажу честно, волосы встали дыбом от такой комедии. Много вопросов к сюжету. Но больше всего изумляет красота мужчин из Южной Кореи. И "некрасивость" женщин этой страны. Вот это, конечно, жесть. С учетом того, насколько красивы наши мужчины, я еще смогла зрительно смириться с внешними данными актеров. А вот с актрисами мне было тяжело смотреть историю любви.
Юмор очень специфический. У нас над такими странными моментами не смеются. Ну и про любовь. Видимо, менталитет другой. Не удивительно, что этот фильм лично для меня получился похожим на сказку. Страшную. И не про любовь)).
Рекомендую только тем зрителям, которые адоптированы под специфику южнокорейского кинематографа. Себя к таким не отношу.