Параметры объекта
2
отзывы
3.01
рейтинг
100%
человек рекомендуют
Отзыв:

Если хотите узнать, о чем песня

Регистрация:
14.01.2013
Репутация:
1539
Отзывы:
616
Дата: 09.04.2013
Достоинства: Много переводов
Недостатки: Переводы - любительские
Оценка:
Рекомендую друзьям:
Да
Опыт использования:
Более года
Рейтинг: 0

У русских с иностранными языками часто не ладится, даже с английским, и часто многие хотят узнать перевод той или иной песни. И первая ссылка, которую в большинстве случаев выдает гугл, ведет на Амальгаму. На сайте собрано огромное количество текстов песен с переводами, все это структурировано по исполнителям и по алфавиту.

Кроме этого, на сайте есть всякие пословицы, фразеологизмы и прочее на нескольких языках.

Несмотря на то, что на главной странице написаны красивые слова про профессионализм, переводы большинства песен - любительские, и частенько заметно кривые. Но это не сильно напрягает, когда хочется понять смысл слов, особо не углубляясь в содержание. Причем, переводов у одной песни может быть несколько, и любой может отправить свой вариант перевода на рассмотрение.


Другие отзывы автора

Комментарии

Пока не добавлено ни одного комментария. Вы можете быть первым.



Написать комментарий
Чтобы добавлять комментарии, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь.