Странная книга

В детстве у меня не было этой книги на книжной полке, да и в библиотеке я такую не видела, поэтому смогла прочитать только после скачивания в интернете будучи уже взрослой.

Может возраст виноват, может то, что я смотрела экранизации, но книга мне показалась ужасно неинтересной, нелогичной и просто глупой. Все сюжетные повороты, которые могли бы сделать книгу для меня хоть немного интересней, я уже знала. Диалоги и монологи все какие-то несуразные и абсурдные, многие говорят, что это главная особенность книги, возможно, но мне она не нравится.

Самое интересное в книги было "Глава никакая", в которой Б. Заходер (переводчик книги) рассказывает как ему нравится эта книга и почему он решил её перевести. Всю книгу до конца я так и не смогла себя заставить прочитать. Надо будет как-нибудь собраться с силами и дочитать, возможно в конце интересно, но я очень сомневаюсь.