Параметры объекта
1
отзывы
3.68
рейтинг
100%
человек рекомендуют
Отзыв:

Помощник переводчика

Регистрация:
12.06.2013
Откуда:
Минск
Репутация:
955
Отзывы:
301
Дата: 30.06.2013
Достоинства: Содержит устойчивые выражения, перевод которых сложно найти
Недостатки: Нет
Оценка:
Рекомендую друзьям:
Да
Рейтинг: +1

Вряд ли этот словарь будет полезен в повседневной жизни. Столько идиом выучить нереально, а носить его с собой в кармане, чтобы проконсультироваться, услышав незнакомое выражение, неудобно.
Зато я часто обращаюсь к нему, когда читаю художественную литературу. Выражения в словаре, естественно, упорядочены по алфавиту. Найти нужное не составляет никакого труда.
Выражения собраны всех уровней сложности. Некоторые особо очевидные я бы даже в него не включала (ну любому же понятно, что "Be a man!" означает "Будь мужчиной!").
В общем, сейчас этот словарь - моя настольная книга.

Другие отзывы автора

Комментарии

Пока не добавлено ни одного комментария. Вы можете быть первым.



Написать комментарий
Чтобы добавлять комментарии, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь.