Я не смотрела французский фильм, то мне очень понравился этот, именно психология игры главных героев...В конце так и задаешь себе вопрос, а стоит ли в самом деле знать правду?
Неудачный ремейк хорошего фильма
Статус: Знаток
Регистрация:
23.09.2014
Репутация:
575
Отзывы:
103
|
Дата: 10.02.2015 Достоинства: Декорации, костюмы, неплохие актеры
Недостатки: Проходной, проигрывает оригиналу
|
Оценка:
Рекомендую друзьям:
Нет
|
|
Комментарии (1)
Рейтинг: +2
|
"Хлоя"-американский ремейк французского фильма "Натали". Сюжет фильма, наверное, многим знаком: женщина подозревает мужа в измене и, чтобы развеять свои сомнения, нанимает для "теста на верность" проститутку.
Во французском оригинальном варианте героиня Фанни Ардан вызывает массу эмоций-понятна ее женская мнительность, ее желание прервать мучительные терзания, в то же время она испытывает еще большую боль от нового знания, которую переживаешь вместе с героиней-по крайней мере, у меня было так.
В американском варианте создатели фильма решили подбросить перчинок и изюминок: добавили голого тела и немного кровищи для сбора кассы, сделав из размеренной драмы триллер с трупами и лесбийскими страстями, что значительно опошлило фильм и сделало его второразрядным, как минимум. На психологичности, которая есть в оригинальной версии, создатели ремейка решили не заморачиваться.
Единственное, что мне понравилось, это наряды Хлои, подобранные стилистами, в целом же фильм, который изначально позиционировался как ремейк, сильно проигрывает оригиналу.