Было скучно.

В этой книге два произведения одного автора. Это английский детектив. Изложено повествование довольно интересным языком. Писателя, к сожалению, уже нет в живых, а рассказывают произведения о временах конца 40 - начала 50 годов прошлого века. Сюжеты интересные, но изложено как-то скучно. Читая эту книгу, я несколько раз засыпал.

Детектив - это что-то закрученное, иногда щекочущее нервы, а тут как-то все пресно. Образы главных героев выписаны не очень привлекательно, в общем, до Шерлока Холмса и доктора Ватсона им далеко. Расследует, правда, преступления всего один человек. Дедукцией он не блещет, а раскрывает убийства по иному принципу.

Обложка книги тоже не очень понравилась. Как-то она меня не привлекла. Понятно, что детективы были написаны в прошлом веке, может быть, в Англии тогда так все писали? Возможно, это "тонкости перевода", который не смог передать всю палитру писательского дара. Автор, кстати, в Англии известный, а Николас Блейк - это его псевдоним.